Was it just a simple unintended mistake over an insignificant news or was it a very clever way of disturbing the news to achieve some other goals. Nobody might ever know but we can have some guesses. For example why should such an error occur in such a sensitive time and over such a delicate matter? And why should such a media like CNN make that mistake? Any way, sometimes some things aren't very easy to comprehend. This time, out of any feelings for my country or the government ruling over it, and considering only reason, I think they did the right thing in punishing CNN over this behavior.
Link to the English version of this news
Link to the French version